Сделайте нормальный поиск по адресной книге при отправке, на Mac версии работает, а на iOS нет. Не понял, а где приложение для apple watch? Хотя заявлено.
Павел Миронов about Airmail - Your Mail With You, v1.6.6